Не задумывалось. Все эти поля остались ещё с предыдущей версии форума, где не было английской локализации вообще. Добавил перевод. Сами гендеры пока будут без локализации, потому что эта выпадайка не поддерживает ключи строк локализации.

В английской версии сайта всё это отображается всё равно по-русски, не считая Gender (только название поля). Если, конечно, так не задумано из-за отсутствия англоязычных разделов (а с новым доменом такую идею вполне можно и предложить).

А как-то по-другому можно? Такая ошибка возникает. Вход под учётной записью (которой нет) для просмотра NSFW-контента мне кажется полным бредом.

Спасибо за репорт! Исправил.