Перейти к содержанию

Трудности перевода. Watch Dogs.


Rescor

Рекомендуемые сообщения

То-то русскоязычные игроки WD не взлюбили.

https://www.youtube.com/watch?v=s59yU4YOKok

Если у вас есть вопрос, который вы стесняетесь задать в общем форуме - можете спросить об этом в ЛС, постараюсь помочь.

ahri.ru

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

>В нём не доносится смысл, в нём произносятся случайные слова

Это прям очень метко.

 

Довольно часто и без того сочувствую тем, кто не может играть на английском, но в этом видео я увидел некоторое говно.

Хотя тот чувак, вещавший за величие русского языка, доставил :З

Реально, я бы за такую работу оштрафовал.

"A Host uses tulpaforcing for knowledge and defense, never for attack."
"Хосты применяют тульпафорсинг для знаний и защиты, для нападения - никогда." 
Уделяйте внимание своим няхам-милахам. С наилучшими пожеланиями, ваш 11(гласы)й^_~ 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

>В нём не доносится смысл, в нём произносятся случайные слова

Это прям очень метко.

 

Довольно часто и без того сочувствую тем, кто не может играть на английском, но в этом видео я увидел некоторое говно.

Хотя тот чувак, вещавший за величие русского языка, доставил :З

Реально, я бы за такую работу оштрафовал.

В конце самая мякотка.

Если у вас есть вопрос, который вы стесняетесь задать в общем форуме - можете спросить об этом в ЛС, постараюсь помочь.

ahri.ru

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
×
×
  • Создать...